Quistes aracnoideos intracraneales
Introducción: Los quistes aracnoideos son cavidades con un contenido similar al líquido cefalorraquídeo, frecuentemente comunicados con el espacio subaracnoideo. Representan 1% de las lesiones intracraneales ocupantes de espacio y aunque predominan en los niños pueden no diagnosticarse hasta la edad adulta.
Discusión: Al realizar una revisión de la literatura sobre la génesis, evolución y características de los quistes, pudo constatarse que la sintomatología depende del tamaño y la localización. Los quistes aracnoideos deben tratarse quirúrgicamente cuando son sintomáticos. Entre las técnicas quirúrgicas se encuentran la derivación cistoperitoneal y la fenestración del quiste, bien mediante craneotomía o por técnicas endoscópicas.
Conclusiones: Actualmente persiste la controversia sobre la técnica quirúrgica más adecuada. La actitud expectante debe considerarse en los quistes de pequeño volumen y, sobre todo, en los sujetos asintomáticos diagnosticados al practicar estudios por otro motivo.
Background: Arachnoid cysts contain a liquid similar to cerebrospinal fluid. Some communicate with the subarachnoid space and others do not. These cysts are reported to account for at least 1% of all intracranial mass lesions. Most patients present during the first two decades of life; however, presentation during adulthood is not uncommon.
Discussion: A literature review to identify studies relating to pathogenesis, epidemiology, genetics, presentation, radiology and treatment of arachnoid cysts was conducted and indicated that symptoms depend on size and location. When arachnoid cysts are symptomatic, they must be treated surgically. Surgical treatment of arachnoid cysts can be accomplished by cystoperitoneal shunting, fenestration of the cyst either by craniotomy or endoscopic techniques.
Conclusions: Currently, appropriate treatment is still controversial regarding which is the best technique. Expectative treatment should be considered in lower volume cysts and, even more, in asymptomatic patients diagnosed by other studies.
Leer artículo completo:
